Entre o retorno e a vida no aqui e agora

Facetas da imigração haitiana em Porto Alegre

Résumé

O presente trabalho visa discutir acerca das formas como imigrantes (mulheres, homens adultos e crianças) vão negociando suas vidas nas cidades de destino, construindo sociabilidades, territorialidades e cotidianos que dizem respeito também à produção do “retorno”. Objetiva-se deslocar a centralidade das teorias transnacionais e problematizar a “escala local” e seus sentidos. Este trabalho é um recorte de minha pesquisa de mestrado com algumas famílias haitianas na zona norte da cidade de Porto Alegre (RS). As trajetórias e narrativas de um casal de haitianos que acompanho e seus negócios, empreendimentos, as casas, os sonhos, a reunificação familiar e suas conquistas tomam espaço para o diálogo com o trabalho de SAYAD (2000) ao lado da proposta de Alban Bensa (2006) de uma Antropologia em escala humana como uma forma de sairmos das macroexplicações e os exotismos criados pelos quadros teóricos acerca da alteridade.